Portugiesisch-Französisch Übersetzung für preta

négro
noireIls ont un passeport de couleur noire et pour cette raison, ils sont surnommés "les noirs" ou "les aubergines". Têm um passaporte de cor preta e, por esse motivo, são apelidadas de "pretas” ou "beringelas”. C'est pourquoi l'initiative européenne en matière de transparence vise à ouvrir ce qui est trop souvent perçu comme une boîte noire. Eis a razão por que a Iniciativa Europeia em matéria de Transparência visa abrir aquilo que é demasiadas vezes visto como uma caixa preta. Elle n' est ni blanche, ni noire ; elle est grise et, dans certains cas, ce gris est excessivement sombre, mais à vrai dire, seulement dans certains cas très ponctuels. Não é uma situação nem branca, nem preta; é uma situação cinzenta e, nalguns casos, esse cinzento é excessivamente escuro, mas é verdade que só em alguns casos muito pontuais.